völlig überraschend

ende letzter Woche verstarb völlig überraschend die Frau von Jeff Wells. Ihr alle khabt claudia gekannt - deshalb wollt eich Euch diese nachricht nicht vorenthalten. Claudia erlitt eine doppelseite Lungenembolie und daraus einen Herz- und Atemstillstand im Krankenhaus währen der Notoperation. Auch die 40minütige Reanimation half nicht mehr.

end of last week died suddenly and unexpectedly, the wife of Jeff Wells. You all know khabt claudia - you want custody so they are not denied message. Claudia suffered a double page spread from pulmonary embolism and During a cardiac and respiratory arrest in the hospital emergency surgery. The 40-minute resuscitation did not help.

Für jene wie mich, die schon viele Jahre mit diesen Ländern arbeiten, kam das nicht völlig überraschend, denn Russland hat schon früher gedroht und meines Wissens auch eine Drohung wahr gemacht, die Energie als Waffe zu nutzen, um politischen Druck auf Länder in seiner unmittelbaren Umgebung auszuüben.

Finally, Mr President, I shall end by calling upon the Commission to carry on putting pressure on the Member States to create a common energy policy, and this crisis has shown us beyond any doubt that we need one. Let us not wait until there is another crisis and then take measures that are more drastic and that may well be too late.

Sein Tod 1964 kam eigentlich völlig überraschend, war er doch nicht krank oder gar bettlägerig gewesen.

His death in 1964 came as a complete surprise; he hadn't even been sick or bedridden.

völlig überraschend gab die SNB ihre Politik des Mindestkurses auf

unexpectedly, the SNB abandoned its policy of minimum exchange rate

Manchmal trifft uns ein Neuanfang völlig überraschend.

Sometimes a clean slate takes us by surprise.

Am nächsten Tag hatte Bernds Mutter völlig überraschend einen starken Schlaganfall.

The next day, Bernd's mother unexpectedly had a strong stroke.

Nicht völlig überraschend, wenn man bedenkt, was er bei unserem letzten Gespräch gesagt hatte.

Not a complete surprise, considering what he spoke about during our last session.

völlig überraschend eindringen

penetrate completely surprising