variable Länge

Die Datensätze haben eine variable Länge.

Records vary in length.

Variable Länge, 0 - 30 Zeichen

Variable length, 0-30 characters

Zeichenketten haben immer eine variable Länge.

Strings always have a variable length.

variable Länge

variable length

VERBESSERTER VARIABLE-LÄNGE-DEKODIERER

IMPROVED VARIABLE LENGTH DECODER

Verfahren zum Messen des Einflusses des Brechungsindexes eines Gases in einer Meßtrecke, unter: Bereitstellung von Lichtstrahlen (11, 12) unterschiedlicher Wellenlängen; Bereitstellung eines Interferometers (60) aufweisend erste (64) und zweite (66) Meßschenkel, deren Lichtwege derart verlaufen, dass mindestens ein Schenkel (66) eine geometrisch variable Länge aufweist und mindestens ein Schenkel (66) mindestens teilweise vom Gas umgeben ist und der andere Schenkel (64) mindestens teilweise von einem vorbestimmten Medium umgeben sein kann, wobei der Lichtweg-Längenunterschied zwischen dem ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel in Abhängigkeit vom physischen Längenunterschied zwischen den Lichtwegen sowie der Eigenschaften des Gases und des vorbestimmten Mediums variiert; Einfügen erster und zweiter vorgegebener Anteile jedes der Lichtstrahlen (11, 12) in den ersten (64) bzw. zweiten (66) Meßschenkel, so dass die ersten und zweiten vorgegebenen Anteile unter Beinhaltung von Informationen über die jeweiligen Lichtweglängen durch den ersten (64) bzw. zweiten (66) Meßschenkel mit den Wellenlängen der ursprünglichen Strahlen (11, 12) als Ausgangsstrahlen (15, 16) aus dem Interferometer (60) austreten; Zusammenlegung der Ausgangsstrahlen (15, 16) zur Erzeugung optischer Mischsignale mit den der Phasendifferenz zwischen den Ausgangsstrahlen (15, 16) entsprechenden Informationen, gekennzeichnet durch Strahlen einer der Wellenlängen der ersten und zweiten vorgegebenen Anteile, die zum Ausgleich der relativen zeitlichen Änderung der geometrischen Lichtwege der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel vorbestimmten Lichtwegen entlang durch mindestens einen der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel mit einer sich von den Durchgängen der Strahlen der jeweils anderen Wellenlängen der ersten und zweiten vorgegebenen Anteile unterscheidenden Anzahl von Durchgängen geführt werden, Erfassung der optischen Mischsignale und Erzeugung elektrischer Interferenzsignale ( s 1 , s 2 ) mit Informationen über den Einfluss der Brechungsindizen des Gases und des vorbestimmten Mediums bei den verschiedenen Wellenlängen und relativen Streckenlängen der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel sowie deren relativen zeitlichen Änderung; und elektronischer Auswertung der elektrischen Interferenzsignale ( s 1 , s 2 ) zur Ermittlung des Gaseinflusses in den Meßschenkeln (64, 66).

A method for measuring the effects of the refractive index of a gas in a measurement path comprising: providing light beams (11, 12) having differing wavelengths, providing an interferometer (60) having first (64) and second (66) measurement legs having optical paths structured and arranged such that at least one leg (66) has a variable physical length and at least one leg (66) is at least in part occupied by the gas and the other (64) leg may at least in part be occupied by a predetermined medium, the optical path length difference between the first (64) and second (66) measurement legs varying in accordance with the respective physical lengths of their optical paths and the properties of the gas and the predetermined medium; introducing first and second predetermined portions of each of the light beams (11, 12) into the first (64) and second (66) measurement legs so that the first and second predetermined portions emerge from the interferometer (60) as exit beams (15, 16) containing information about the respective optical path lengths through the first (64) and second (66) measurements legs at the wavelengths of the original beams (11, 12); combining the exit beams (15, 16) to produce mixed optical signals containing information corresponding to the phase differences between the exit beams (15, 16), characterized by beams at one of the wavelengths of the first and second predetermined portions travel through at least one of the first (64) and second (66) measurement legs along predetermined optical paths a different number of passes than beams of the other of the wavelengths of the first and second predetermined portions to compensate for the relative rates at which the physical path lengths of the first (64) and second (66) measurement legs are changing, by detecting the mixed optical signals and generating electrical interference signals (s 1 , s 2 ) containing information corresponding to the effects of the indices of refraction of the gas and the predetermined medium at the differing wavelengths and the relative physical path lengths of the first (64) and second (66) measurement legs and their relative rates of change, and electronically analyzing the electrical interference signals (s 1 , s 2 ) to determine the effects of the gas in the measurement legs (64, 66).

Vorrichtung zum Messen des Einflusses des Brechungsindexes eines Gases in einer Meßstrecke, mit: einer Lichtquelle (1, 4) für mindestens zwei Lichtstrahlen (11, 12) unterschiedlicher Wellenlängen; einem Interferometer (60) aufweisend erste (64) und zweite (66) Meßschenkel, deren Lichtwege derart verlaufen, dass mindestens ein Schenkel (66) eine geometrisch variable Länge aufweist und mindestens ein Schenkel (66) mindestens teilweise vom Gas umgeben ist, während ein Schenkel (64) mindestens teilweise von einem vorbestimmten Medium umgeben sein kann, wobei der Lichtweg-Längenunterschied zwischen dem ersten (64) und dem zweiten (66) Meßschenkel in Abhängigkeit des physischen Längenunterschieds zwischen den Lichtwegen sowie der Eigenschaften des Gases und des vorbestimmten Mediums variiert; Einfügemitteln zum Einblenden erster und zweiter vorgegebener Anteile jedes der Lichtstrahlen (11, 12) in den ersten (64) bzw. zweiten (66) Meßschenkel, so dass die vorgegebenen ersten und zweiten Anteile unter Beinhaltung von Informationen über die jeweiligen Lichtweglängen durch den ersten (64) bzw. zweiten (66) Meßschenkel mit den Wellenlängen der ursprünglichen Strahlen (11, 12) als Ausgangsstrahlen (15, 16) aus dem Interferometer (60) austreten; Mischmitteln (44) zum Kombinieren der Ausgangsstrahlen (15, 16) zur Erzeugung optischer Mischsignale mit den der Phasendifferenz zwischen den Ausgangsstrahlen (15, 16) entsprechenden Informationen, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ausgleich der relativen zeitlichen Änderung der geometrischen Lichtwege der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel Strahlen einer der Wellenlängen der ersten und zweiten vorgegebenen Anteile vorbestimmten Lichtwegen entlang durch mindestens einen der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel mit einer sich von den Durchgängen der Strahlen der jeweils anderen Wellenlängen der ersten und zweiten vorgegebenen Anteile unterscheidenden Anzahl von Durchgängen geführt werden, dass Erfassungsmittel (45, 46) vorgesehen sind zur Erkennung der optischen Mischsignale und Erzeugung elektrischer Interferenzsignale ( s 1 , s 2 ) mit Informationen über den Einfluss der Brechungsindizen des Gases und des vorbestimmten Mediums bei den verschiedenen Wellenlängen und relativen Streckenlängen der ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel sowie deren relativen zeitlichen Änderung; und und dass elektronische Mittel (98) zur Auswertung der elektrischen Interferenzsignale ( s 1 , s 2 ) und Bestimmung des Einflusses des Gases in den Meßschenkeln (64, 66) vorgesehen sind.

An apparatus for measuring the effects of the refractive index of a gas in a measurement path comprising: a source (1, 4) of at least two light beams (11, 12) having different wavelengths; an interferometer (60) having first (64) and second (66) measurement legs having optical paths structured and arranged such that at least one leg (66) has a variable physical length and at least one leg (66) is at least in part occupied by the gas, and one leg (64) may at least in part be occupied by a predetermined medium, the optical path length difference between the first (64) and second (66) measurement legs varying in accordance with the difference between the respective physical length of their optical paths and the properties of the gas and the predetermined medium; introduction means arranged to introduce first and second predetermined portions of each of the light beams (11, 12) into the first (64) and second (66) measurement legs respectively, said first and second predetermined portions emerging from the interferometer (60) as exit beams (15, 16) containing information about the respective optical path lengths through the first (64) and second (66) measurement legs at the wavelengths of the original beams (11, 12); mixing means (44) arranged to combine the exit beams (15, 16) to produce mixed optical signals containing information corresponding to the phase differences between the exit beams (15, 16), characterized in that beams at one of the wavelengths of the first and second predetermined portions travel through at least one of the first (64) and second (66) measurement legs along predetermined optical paths a different number of passes than beams of the other of the wavelengths of the first and second predetermined portions to compensate for the relative rates at which the physical path lengths of the first (64) and second (66) measurement legs are changing, detecting means (45, 46) are arranged to detect the mixed optical signals and generate electrical interference signals (s 1 , s 2 ) containing information corresponding to the effects of the indices of refraction of the gas and the predetermined medium at the differing wavelengths and the relative physical path lengths of the first (64) and second (66) measurement legs and their relative rates of change; and electronic means (98) are arranged to analyze the electrical interference signals (s 1 , s 2 ) to determine the effects of the gas in the measurement legs (64, 66).

Verfahren zum Messen des Einflusses des Brechungsindexes eines Gases in einer Meßstrecke, unter: Bereitstellung mindestens zweier Lichtstrahlen (11, 12) unterschiedlicher Wellenlängen; Bereitstellung eines Interferometers (60) aufweisend erste (64) und zweite (66) Meßschenkel, deren Lichtwege derart angeordnet sind, dass mindestens ein Schenkel (66) eine geometrisch variable Länge aufweist und mindestens ein Schenkel (66) mindestens teilweise vom Gas umgeben ist, wobei der Lichtweg-Längenunterschied zwischen dem ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel abhängig vom physischen Längenunterschied zwischen den Lichtwegen sowie den Gaseigenschaften variiert; Einfügen erster und zweiter vorgegebener Anteile jedes der Lichtstrahlen (11, 12) in den ersten (64) bzw. zweiten (66) Meßschenkel, so dass jeder der vorgegebenen Anteile entlang vorgegebener Strahlengänge mit der gleichen Durchlaufrate durch den ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel geführt wird und die vorgegebenen Anteile unter Beinhaltung von Informationen über die jeweiligen Lichtweglängen durch den ersten (64) und zweiten (66) Meßschenkel mit den Wellenlängen der ursprünglichen Strahlen (11, 12) als Ausgangsstrahlen (15) aus dem Interferometer (60) austreten; Zusammenlegung der Ausgangsstrahlen (15) zur Erzeugung optischer Mischsignale mit den der Phasendifferenz zwischen den jeweiligen Ausgangsstrahlen (15) entsprechenden Informationen, gekennzeichnet durch die Erfassung der optischen Mischsignale zur Erzeugung elektrischer Interferenzsignale ( s 1 , s 2 ) mit Informationen über den Einfluss des Brechungsindexes des Gases bei verschiedenen Wellenlängen der Strahlen und den Streckenlängenunterschied der Meßschenkel (64, 66) sowie deren relativen zeitlichen Änderung; und elektronische Vielfachverstärkung der elektrischen Interferenzsignale mit vorgegebenen Koeffizienten und Weiterverarbeitung der verstärkten Signale und mindestens eines der besagten Interferenzsignale zur Ermittlung des Einflusses des Gases im jeweiligen Meßschenkel (64, 66) unter Ausgleich der relativen Änderungsrate der physischen Lichtweglängen der ersten und zweiten Meßschenkel (64, 66).

A method for measuring the effects of the refractive index of a gas in a measurement path, comprising: providing at least two light beams (11, 12) having differing wavelengths; providing an interferometer (60) having first (64) and second (66) measurement legs having optical paths structured and arranged such that at least one leg (66) has a variable physical length and at least one leg (66) is at least in part occupied by the gas, the optical path length difference between the first (64) and second (66) measurement legs varying in accordance with the difference between the respective physical lengths of their optical paths and the properties of the gas; introducing first and second predetermined portions of each of the light beams (11, 12) into the first (64) and second (66) measurement legs respectively so that each predetermined portion travels through the first (64) and second (66) measurement legs along predetermined optical paths with the same number of passes, the predetermined portions emerging from the interferometer (60) as exit beams (15) containing information about the respective optical path lengths through the first (64) and second (66) measurement legs at the wavelengths of the original beams (11, 12); combining the exit beams (15) to produce mixed optical signals containing information corresponding to the phase differences between each of the exit beams (15), characterized by detecting the mixed optical signals and generating electrical interference signals ( s 1 , s 2 ) containing information corresponding to the effects of the index of refraction of the gas at the different beam wavelengths and the difference in physical path lengths of the measurement legs (64, 66) and their relative rate of change; and electronically multiplying the electrical interference signals by predetermined coefficients and further processing the multiplied signals and at least one of said interference signals to determine the effects of the gas in the measurement leg(s) (64, 66) while compensating for the relative rates at which the physical path lengths of the first and second measurement legs (64, 66) are changing.