verübelt

Der Lastaufnehmer steht „lose“ mit 4 Gummifüße (Durchmesser 80mm) am Boden und wird mittels Verrrutschsicherung, die im Boden verübelt werden, positioniert.

The load sensor is "loose" with four rubber feet (diameter 80mm) at the bottom and is positioned by means Verrrutschsicherung to be resent in the ground.

Daher kann niemandem, der den angenommenen Entschließungsantrag liest, verübelt werden, wenn er denkt, dass entweder das Parlament oder die Bürger nicht alle Sinne beisammen hatten.

Nevertheless, anyone reading the adopted resolution could be forgiven for thinking that either Parliament has had its mind elsewhere or that the citizens have.