verabsäumt

Hallo Andrey, wie in meinem letzten Mail versprochen übersende ich Dir beiliegend einen kostenlosen Bausatz des neuen ITALERI MAN TGX XXL ( No.3877 ). Leider hat ITALERI es verabsäumt bei diesem Bausatz mehr Details und Bauteile richtig darzustellen. Deshalb setze ich große Hoffnungen in Dein Können und Deine Fähigkeiten und freue mich schon darauf, wenn es von Dir dann wieder tolle und vor allem korrekte Resin Umbauteile für diesen ITALERI Bausatz gibt. Besonders Gut gefällt mir Deine Idee mit der Inneneinrichtung sowie die hinteren Kotflügel. Ich bin mir sicher, dass Du sehr schöne Resin Teile zur besseren Detailierung dieses ITALERI Bausatzes kreieren wirst.

Hi Andrey,. as in my last mail promised I included you shall a free kit of the new ITALERI MAN TGX XXL (No.. 3877). Unfortunately ITALERI neglected it more details and components in this kit right to represent. Therefore, I put great hopes in your expertise and your skills and forward, if it again great from you and kit are particularly correct resin conversion parts for this ITALERI. Very good, I like your idea with the interiors as well as the rear fenders. I am sure that you will create beautiful resin parts to the better Detailierung of this ITALERI Kit.

Ebenso wie Aznar hat der Rat die galicischen Bürger missachtet und rasche Entscheidungen zur Unterstützung Galiciens verabsäumt.

The Council, as well as Mr Aznar, has shown contempt for the people of Galicia by having taken no rapid decision to help that region.

die Firma hat verabsäumt die Rechnung rechtzeitig zu bezahlen.

the company has failed to pay the bill on time.

Bei 13 Projektänderungsverfahren wurde die UVP einfach verabsäumt.

In the course of 13 project modifications, environmental impact assessment has been simply disregarded.

wir haben verabsäumt

we have failed

ich habe verabsäumt, ihnen die Ergebnisse zu schicken

I failed to send them the results

2010 wurde verabsäumt eine schriftliche Freigabe von Molex zu Teilen mit diesem Erscheinungsbild einzufordern.

2010 has been failed to request a written release from Molex parts with this appearance.

Neben anderen Problemen hat es die Konferenz verabsäumt, die Ursachen des Klimawandels über seine Auswirkungen hinaus anzusprechen.

Among other problems, the summit failed to address the causes of climate change beyond its effects.