verabschiedet

Meine mutter hat sich kurz von mir verabschiedet

My mother has just passed by me

Wenn diese Richtlinie morgen verabschiedet wird, dann wird sich eine Tür öffnen.

If this directive is adopted tomorrow, it will open up that door.

er verabschiedet sich.

he says goodbye.

Ich freue mich, dass diese Änderungsanträge verabschiedet worden sind.

I am pleased that these amendments passed.

Verstärkt müssen Betriebsvereinbarungen verabschiedet werden, etwa Teilzeitregelungen, die auf die Anforderungen von Familie und Beruf abgestimmt sind und mit angemessenem sozialen Schutz und Kinderbetreuung versehen werden.

There is a need for more company agreements to be concluded, providing for such things as part-time arrangements designed to enable parents to reconcile their occupational and family responsibilities, as well as proper social protection and childcare facilities.

Verabschiedet euch von euren Freunden und Familie.

Adopted you from your friends and family.

Perfekter Abschied! Rafael Benitez verabschiedet sich mit Europa-League-Titel aus London

Perfect farewell! Rafael Benitez says goodbye with Europa League title from London

Wenn ich mich richtig erinnere, hat das Parlament am 17. Dezember des letzten Jahres eine Entschließung ähnlichen Inhalts verabschiedet.

This House, on 17 December last year I believe, adopted a resolution on this same subject.