verachtenswert

Anschläge auf Zivilpersonen sind immer verachtenswert.

Attacks on civilians are always contemptible.

verächtlich, verachtenswert, verachtbar

contemptible, despicable, verachtbar

Das ist verachtenswert und läßt deutlich die Diktatur des Einheitsdenkens erkennen, die darin besteht, Gegner und Gegnerinnen des Euro und diejenigen, die ihm zögerlich gegenüberstehen, als Ignoranten, Analphabeten, Unterentwickelte abzuqualifizieren.

This is a despicable attitude, which reveals the dictatorship of the orthodox thinking which involves branding the men or women that oppose the euro, or who merely show some reluctance, as ignorant, illiterate or uneducated.

Alle sind sie gleichermaßen verachtenswert.

They are all equally despicable.

Unglaublich, grausam, verachtenswert

Incredible, cruel, despicable

Wie schrecklich und verachtenswert das Verbrechen in Rom auch sein mag, es sollte uns nicht dazu bringen, eine ganze Nation kollektiv verantwortlich zu machen.

However horrible and condemnable the crime that took place in Rome is, it should not lead us to collective responsibility of a whole nation.

verachtenswert erscheinen lassen.

appear contemptible leave.