veralten

Sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. Und sie werden alle veralten wie ein Kleid;

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

veralten schnell

quickly become obsolete

Verfahrensregeln und normative Bestimmungen sollten nach Möglichkeit vermieden werden, um ein Veralten der Regelung zu verhindern.

Procedural and prescriptive rules should be avoided where possible to ensure legislation does not become obsolete.

Siehe, der HERR HERR hilft mir; wer ist, der mich will verdammen? Siehe, sie werden allzumal wie ein Kleid veralten, Motten werden sie fressen.

Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Die betroffenden IA Köpfe veralten sich danach auch komisch

The concerned IA heads become obsolete is then also funny

Informationen veralten immer schneller.

Information becomes obsolete much more quickly nowadays.

unvorhersehbares Veralten

unforeseen obsolescence

Autobahnen und Brücken veralten

Obsolete highways and bridges