veranschlagt

Veranschlagt sind Mittel für den Transport größerer Gegenstände.

This appropriation is intended to cover transport of larger items.

Warum wir das Gewicht dieses artikels mit 500g veranschlagt, wenn andere photosets mit 12g verschickt werden?

Why do we estimated the weight of this artikels 500g when others are photo sets shipped with 12g?

Für Reparatur und Wartung werden für das Dieselfahrzeug 10 Cent pro Kilome-ter veranschlagt.

For repair and maintenance of 10 cents per kilometer are estimated for the diesel vehicle.

Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.

It is true that much more is needed.

Das ist eine legitime Anfrage, aber ich möchte ihn fragen, welchen Preis er für Menschenrechte veranschlagt.

It is a legitimate request, but could I ask him what price he puts on human rights?

Dirk hat ein Main Board veranschlagt

Dirk has a motherboard estimated

Nachdem Sie uns Ihre Absicht mitgeteilt haben, das Berichtigungsschreiben zu studieren und dann eine Entscheidung zu treffen, möchte ich Sie daran erinnern, dass gemäß Anhang IV der Interinstitutionellen Vereinbarung nur Beträge, die im Haushaltsplan für von der Gemeinschaft bereits abgeschlossene Verträge veranschlagt sind, als obligatorische Ausgaben betrachtet werden können.

I am going to remind you about one part, because when you spoke about looking at the letter of amendment and deciding what to do, in accordance with Annex IV of the IIA only the amounts entered in the budget for agreements, which have already been concluded by the Community, can be considered compulsory expenditure.

Welchen Preis veranschlagt er für die Verhinderung von Folter?

What price does he put on the prevention of torture?