veranstaltete

ich veranstaltete seminare.

I organized seminars.

im Jahr 2010 veranstaltete Vancouver die 21 Olympischen Winterspiele

In 2010, Vancouver hosted the Winter Olympic Games 21

Die heute hier veranstaltete Protestaktion findet meine Unterstützung.

I support the protest action which has been taken here today.

So veranstaltete die EZB gemeinsam mit der Banco Central do Brasil, der Banco de Portugal und der Banco de España das zweite High-Level-Seminar des Eurosystems und der lateinamerikanischen Notenbanken. Dieses Seminar fand im November 2004 in Rio de Janeiro im Anschluss an einen Vorbereitungsworkshop in Lissabon statt.

To this end, the ECB, together with the Banco Central do Brasil, the Banco de Portugal and the Banco de España, organised the second high-level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks, which took place in Rio de Janeiro in November 2004 and was preceded by a preparatory technical workshop held in Lisbon.

veranstaltete ein chaos

hosted a chaos

Weder auf Verfahrensebene noch bei der internationalen Zusammenarbeit sind nennenswerte Erfolge zu verzeichnen, wie eine von unseren beiden Ausschüssen veranstaltete Anhörung im April ergeben hat.

As was shown in a hearing in April organized by our two committees, no significant successes have been chalked up either at a procedural level or in terms of international cooperation.

Veranstaltete

Organized

Ipoker veranstaltete einen Abend für die Spieler im Guinness Storehouse in der Stadt Dublin.

Ipoker hosted an evening for the players at the Guinness Storehouse in the city of Dublin.