verarmen

denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Die Bevölkerung könnte verarmen, obwohl sie in einem Land lebt, das sehr reich ist und enormes Potenzial hat.

It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.

Wenn wir keine Korrekturmaßnahmen zur vollständigen Berücksichtigung des Bevölkerungsfaktors ergreifen, werden Teile der älteren Generation verarmen.

If adjustments are not made to take full account of the demographic factor, parts of today's adult generation could fall into poverty.

Teilweise verarmen

Impoverish Partial

Viel Menschen verlieren ihre notwendigen Jobs und verarmen so noch mehr.

A lot of people are losing their jobs and impoverish necessary so even more.

Er hat die Bürger verarmen lassen, seine Frau und deren Clique und sich selbst aber bereichert.

He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.

Sie gehören natürlich zu Nationalstaaten, aber dies lässt die EU verarmen und macht sie zu einem Anziehungspunkt für Menschen aus anderen Regionen.

They do of course belong to national states, but this impoverishes the EU and exposes it to people invited in from other regions.

das Volk wird verarmen

the people are impoverished