verbrämen

Aber bitte lassen Sie uns dies nicht verbrämen, indem man keine Stellungnahme bezieht, indem man versucht, das in Ausschüssen zu verstecken und somit die Bevölkerung zu beruhigen.

But on no account must we gloss over this by failing to make our feelings known and by trying to conceal things in committees, which will disconcert the public.

Es gibt ebenso wenig eine Begründung dafür, was der Bericht fachlich verbrämen will.

This is demonstrated by scientific and technical studies carried out at European level by the association of transporters.

Der heute zur Abstimmung vorliegende Vorschlag stellt ein lobenswertes Bemühen von Herrn Karas dar, eine falsche politische Entscheidung positiv zu verbrämen.

The proposal that is being voted on today is a commendable effort on the part of Mr Karas to give a wrong policy choice a friendly twist.