verbracht

die zeit vergessen, die ich mit euch verbracht habe

forget the time I spent with you

Mit Erstellung von dieser Liste habe ich viele Stunden verbracht.

By creating this list, I have spent many hours.

wir haben zwei stunden damit verbracht darauf zu warten, endlich nach hause zu kommen.

We have spent two hours waiting to finally come home.

Zeit die im internet verbracht wird

Time spent on the internet

Herr Präsident, ich muss ganz einfach eine Erklärung für meine Zustimmung zu dem Bericht über MEDA abgeben, da ich diesen Sommer meinen Urlaub zunächst in Spanien und dann auch in Tunesien verbracht habe.

Mr President, I could not pass over the chance to give an explanation of my vote for the MEDA report, seeing as, this summer, after I had been to Spain, I had a holiday in Tunisia.

Haben sie die Nacht in Berlin verbracht?

They have spent the night in Berlin?

Solche Einrichtungen verfügen in der Regel über einen Damm oder sonstige bauliche Vorkehrungen zur Aufnahme, zum Zurückhalten, zum Aufstauen oder zur Erfüllung anderer Funktionen, wozu, wenn auch nicht ausschließlich, Halden und Absetzteiche gehören, jedoch keine Abbauhohlräume, in die der Abfall nach Gewinnung des Minerals zu Sanierungs-und baulichen Zwecken zurück verbracht wird;

Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes;

Wie hast den heutigen Tag verbracht.

How you spend this day.