verbrannt

anschlüsse verbrannt

burned connections

Zivilisten sollen in Schutzkellern lebendig verbrannt worden sein.

Citizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.

funken geworfen und verbrannt gerochen

threw sparks and smelled burnt

habe mich erst heute mittag an heißem Fett verbrannt......

I burned myself on hot fat until noon today ......

Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet; das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden.

The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

diverse Baugruppen sind verbrannt

Various modules are burned

Er hängt über viele Kneipen und wird in der letzten Karnevalsnacht verbrannt.

It depends on many pubs and burned in the past carnival night.

Während Olivetti, Robert und Vittoria noch im Auto sitzen, erhält der Mörder in der Kirche eine telefonische Warnung seines Auftraggebers, der sich Janus nennt: Jemand sei unterwegs, um ihn aufzuhalten. Aber sie kommen wieder zu spät. Der Kardinal wird bei lebendigen Leib verbrannt, Olivetti erschoosen, Vittoria entführt und Langdorn bewusstlos geschlagen. Als die Feuerwehr eintrifft und den Brand löscht finden Sie den bewusstlosen Langdorn.

While Olivetti, Robert and Vittoria are still sitting in the car, the killer gets a telephone warning in the church of his client, calling himself Janus: Someone was on the way to stop him. But they come back too late. The cardinal is burned in the living body, erschoosen Olivetti, Vittoria abducted and long pin knocked unconscious. When the fire department arrives and extinguishes the fire, see the unconscious long thorns.