verdünnt

Ebenso wurde in einem Vorversuch zu diesem Addendum ein typisches Fermentationsmedium des EP2000 Prozesses schrittweise verdünnt und auf Leitfähigkeit analysiert. Auch hier bestätigte sich, dass bereits nach einer Reinigung eine Restleitfähigkeit von < 0,1% erreicht wird. (siehe Tabelle 2)

Similarly, in a preliminary test of this addendum is a typical fermentation medium of EP2000 process gradually diluted and analyzed for conductivity. Here, too, confirmed that state is reached after a cleaning, a residual conductivity of

Sind die drei Stränge im Talbereich zu einer 1 Pixel dünnen Papillarlinie verdünnt, dann bildet der Kreuzungspunkt den Minutienort.

If the three legs of the valley area were thinned down to a single-pixel-wide skeleton, the point of the intersection is the location of the minutia.

EZICLEN muss vor Einnahme unbedingt verdünnt werden.

EZICLEN absolutely must be diluted before administration.

Die rekonstituierte Lösung muss weiter verdünnt werden.

The reconstituted solution must be further diluted.

Die Benetzbarkeit fester Zubereitungen, die vor Gebrauch verdünnt werden (z. B. wasserdispergierbare Pulver und wasserdispergierbare Granulate) muss nach der CIPAC-Methode MT 53.3 bestimmt und angegeben werden.

The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.

und davon werden 5 ml verdünnt

and 5 ml of diluted

Endkonzentration von 5 mg/ml verdünnt werden.

concentration of 5 mg/ml prior to administration..

Für Screeningzwecke werden die Seren zunächst 1:10 verdünnt.

For screening purposes, the sera are initially diluted 1/10.