vereinigt sich

Sie vereinigt sich mit einer aus dem dritten Antriebsraum 51 kommenden vierten Schmierölleitung 66 und einer aus dem vierten Antriebsraum 52 kommenden fünften Schmierölleitung 67 und führt in die Ölwanne 60 zurück.

A third lubricating-oil line 65 departs from the second drive chamber 50, is joined by a fourth lubricating-oil line 66 arriving from the third drive chamber 51 and a fifth lubricating-oil line 67 arriving from the fourth drive chamber 52 and leads finally back into the oil pan 60.

Europa vereinigt sich wieder, denn unseres Erachtens handelt es sich um eine Wiedervereinigung, nicht um eine Erweiterung.

Europe will be reunited. In our opinion, this represents European reunion, not enlargement.