vereinsamt

Es wird unbewusst eine virtuelle Welt aufgebaut und man vereinsamt.

It is unconsciously a virtual world built and one lonely.

du bist schon lange Zeit vereinsamt

have you been lonely for a long time

Ihre hartnäckige Suche nach sozialer Akzeptanz kann nicht verhindern, dass sie mehr und mehr vereinsamt.

Her search for acceptance cannot prevent her increasing loneliness.

In Schweden leben Menschen, die früher in Anstalten für Personen mit geistigen und/oder psychischen Behinderungen untergebracht waren, heute weitgehend in eigenen Wohnungen. Das hatte zur Folge, dass viele der Betroffenen ihre sozialen Bindungen verloren haben und vereinsamt in ihren Wohnungen leben oder obdachlos auf der Straße liegen.

In Sweden, people who would once have resided in institutions for mentally handicapped and/or mentally disabled people now, in large measure, live instead in their own homes, with the result that many of these people are no longer part of a social community and have instead been isolated in their flats or become homeless and out on the streets.