verfärbter

Aufhellen dunkel verfärbter Einzelzähne

Lighten dark discolored single teeth

thermisch verfärbter Bereich

thermally discolored area

Optisch verfärbter (markierter) Bereich der Bruchfläche von welcher der Bruch ausgeht

Visually discoloured (selected) area of the fracture surface from which emanated the break

verfärbter bereich

discolored area

d) Vorlage einer schriftlichen Stellungnahme über die Ursache und Art der Neutralisation bei Einreichung durch die Aktivierung von Diebstahlschutzvorrichtungen verfärbter Banknoten durch Kreditinstitute;

( d) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti-theft devices;

Verfärbter Urin ist eine sehr häufige, jedoch harmlose Nebenwirkung.

Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.

b) eine schriftliche Erklärung über die Art der Verfärbung, Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter, verunreinigter oder imprägnierter Banknoten;

( b) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when ink-stained, contaminated or impregnated banknotes are presented;

c) Vorlage einer schriftlichen Erklärung über die Art der Verfärbung, Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter, verunreinigter oder imprägnierter Banknoten.

( c) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when inkstained, contaminated or impregnated banknotes are presented;