vergreist

Die einheimische Bevölkerung vergreist zunehmend und schrumpft entsprechend schnell.

The native population is aging and increasingly shrinks correspondingly quickly.

Die Bevölkerung Europas vergreist zunehmend.

Europe is ageing.

vergreist

senile

Abschließend möchte ich Frau Flemming, die ich hier neben mir sehe, sagen, dass länger zu leben nicht bedeutet- wie Du, liebe Kollegin Flemming, zu Recht betont hast-, dass man älter wird bzw. vergreist, sondern dass man jünger wird.

I would like to close by saying to Mrs Flemming, sitting here next to me, that the fact that we are living longer does not mean- as you so rightly said, dear Mrs Flemming- that we get older. It means that we get younger!

In der Tat, der Kommissar sagte es bereits, stehen wir vor einem Problem, aber wir haben auch eine Chance, die wir ergreifen müssen, indem wir dieses Problem bewältigen, nicht nur seine Auswirkungen - die Tatsache, dass die Menschen in Europa älter werden, dass Europa vergreist -, sondern auch seine Ursachen.

Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity. The opportunity should materialise through tackling this problem, not only in its effects - that there are more elderly people in Europe, that Europe is ageing - but also in its causes.