verhängnisvoller

verhängnisvoller Tanzsaal

fateful dance hall

Einige Abgeordnete sind der Meinung, dass dies die Befugnisse des Parlaments in verhängnisvoller Weise untergräbt.

Some people in this House think that it fatally undermines Parliament 's powers.

In der Ostsee jedoch wären die Konsequenzen weitaus verhängnisvoller und länger anhaltend als im Atlantischen Ozean.

In the Baltic Sea, however, the consequences would be vastly more disastrous and longer-term than in the Atlantic.

Diese gemeinsame Verantwortung gegenüber den europäischen Bürgern und Verbrauchern zu leugnen, wäre ein verhängnisvoller Fehler.

To deny this common responsibility towards European citizens and consumers would be a dangerous mistake.

Ein verhängnisvoller Schnappschuss

A fatal Snapshot