verheerender

In diesem Jahr sind die Folgen verheerender ausgefallen, doch die Tatsache, dass es sie gegeben hat, war keine Überraschung für uns.

Floods and forest fires occur repeatedly in Europe.

Die Bilanz kann nicht verheerender sein.

The result could not have been more horrendous, Madam President.

Ein ähnliches Szenario erleben in diesem Sommer Spanien, Frankreich und Griechenland, die ebenfalls Opfer verheerender Katastrophen wurden.

This summer, Spain, France and Greece have endured the same story, suffering similarly devastating effects.

Allerdings müssen Verfassungsschutz und Bundeskriminalamt erkennen, dass ein weiterer, verheerender Anschlag geplant ist.

However Protection of the Constitution and the Federal must recognize that another, more devastating assault is planned.

Und all diese Konsequenzen haben auch wieder Folgen, die noch verheerender sind.

And all these consequences have consequences that are even more devastating.

Ein verheerender Brand zerstört die Räumlichkeiten von HACO am Lage Brink in Apeldoorn.

A devastating fire destroys the HACO premises at Lage Brink in Apeldoorn

Ein schwaches Europa ist ein verheerender Fluch.

A weak Europe is an unmitigated curse.

In der Schlüsselfrage der Nutzungsgebühren für Funkfrequenzen begrüße ich diejenigen Elemente, mit denen eine verstärkte Koordinierung und eine Beseitigung der Möglichkeit unverhältnismäßiger und potenziell verheerender Lizenzverfahren angestrebt wird.

For the key issue of usage fees for radio spectrum I welcome the elements that seek to strengthen coordination and to eliminate the possibility of unproportionate and potentially disastrous licensing conditions.