verheimlicht

also Tobi verheimlicht uns etwas

So Tobi hiding us something

Das französische Volk hat diese Machenschaften noch nicht begriffen, es hat noch nicht erfaßt, daß hier der größte Bankraub des Jahrhunderts stattfindet, denn es wurde ihm verheimlicht, daß der Franc im Jahr 2002 möglicherweise vollständig abgeschafft wird.

French people are still unaware of this plot, which is the biggest hold-up of the century, and the fact that the franc could disappear completely in 2002 has been completely hidden from them.

oder hat sie es dir verheimlicht?

or she has hidden it you?

sie verheimlicht es

they kept it secret

Nun ist sie ers recht überzeugt, dass ihr etwas verheimlicht wird.

Well first it is quite convinced that their is something hidden.

Nun ist Mimi überzeugt, dass ihr etwas verheimlicht wird

Now Mimi is convinced that it is something concealed

was hat er uns allen nur verheimlicht?

what he has hidden all just us?

Oder soll auch hier die Wahrheit verheimlicht werden?

Or do people want to hide the truth here as well?