verjährt sein

Aufgrund des Zeitablaufs dürfen auch eventuelle Schadensersatzansprüche mittlerweile verjährt sein.

Due to the passage of time and any claims for damages may be now time-barred.

Auch können Ihre Ansprüche gegen den Hersteller verjährt sein, während der Kunde diese Ihnen gegenüber noch geltend machen kann.

Your claims against the manufacturer may be barred due to time or statute of limitations while the customer is still able to take action against you.