verjüngend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • sich verjüngend

    tapering

  • sich zur Spitze verjüngend

    fastigiated

  • Vorzugsweise wird das Sackloch zu seinem Boden hin verjüngend ausgebildet.

    [0031] The blind hole preferably tapers toward its base.

  • Bandverlauf: verjüngend von 12 mm auf 10 mm an der Schließe

    Band profile: tapering from 12 mm to 10 mm at the buckle

  • Becken, insbesondere Schwimmbecken, mit einer Dichthaut (2), z. B. aus Kunststoff, insbesondere aus Metall, z. B. rostfreiem Stahl, Beckenwänden (1), die, bezogen auf das Wasser im Becken, nach oben über eine im wesentlichen, bezogen auf den Beckenumfang, waagrechte; gegebenenfalls abgerundete und/oder runde, Krone (3) abgeschlossen sind, einer an diese anschließende Rinne (5) mit einer Seitenwandung (11) und mit Boden (10) zur Ableitung des die Krone (3) überfließenden Wassers, mit einem nach unten, bezogen auf die Krone (3), insbesondere den Boden (10) der Rinne (5), entleerenden Abfluß (6) und einer trittfesten Abdeckung (22) der Rinne (5), wobei der höchste Bereich der Krone (3) über eine zur Vertikalen (v) geneigten Wandung (9), entlang der das Wasser vom Becken zur Rinne (5) mit der Seitenwandung (11) fließt, in die Rinne übergeht und die trittfeste Abdeckung (22) im Abstand zur Seitenwandung, Wandung und/oder Krone angeordnet ist und auf Stützen (15) aufruht, dadurch gekennzeichnet, daß der Vertikalschnitt der Wandung (9), der Seitenwandung (11) und von dem höchsten Bereich der Krone bis zur Rinne (5) im wesentlichen stetig ist und die Wandung (9) und Seitenwandung (11) sowie gegebenenfalls die Rinne (5) frei von Strömungsschikanen sind und daß die Stützen (15) beckenfern, bezogen auf die Rinne, insbesondere auf der beckenfernen Wandung (12) der Rinne (5), abgestützt sind, insbesondere verbunden, z. B. verschweißt, sind und daß gegebenenfalls die Stützen (15) auf der beckennahen Wandung (9) und/oder Seitenwandung (11) abgestützt, insbesondere verbunden, z. B. verschweißt sind und im Bereich der Abstützung im Vertikalschnitt, insbesondere im Schnitt parallel zur Wandung (9) und/oder Seitenwandung (11), frei von Strömungsschikanen, insbesondere mit gleichbleibender Horizontalerstreckung, nach unten stetig verjüngend und/oder rund bzw. abgerundet, ausgebildet sind.

    Pool, in particular swimming pool, with a sealing skin (2), e.g. of plastic, in particular of metal, e.g. stainless steel, with pool walls (1) which, related to the water in the pool, are terminated towards the top by means of a crest (3) which is essentially horizontal related to the periphery of the pool and when applicable rounded and/or round, with a channel (5) which adjoins this crest and has a side wall (11) and a bottom (10) for discharge of the water flowing over the crest (3), with an outlet (6) extending downwards related to the crest (3) and in particular draining the bottom (10) of the channel (5), and with a cover (22) which can be stepped on over the channel (5), the highest area of the crest (3) passing into the channel through a wall (9) which is inclined to the vertical (v) and along which the water flows from the pool to the channel (5) with the side wall (11), and the cover (22) which can be stepped on being arranged a distance from the side wall, wall and/or crest and resting on supports (15), characterised in that the vertical section of the wall (9), the side wall (11) and the highest area of the crest to the channel (5) is essentially constant and the wall (9) and side wall (11) and possibly the channel (5) are free of baffles, and in that the supports (15) are supported, in particular joined, e.g. welded, remote from the pool, related to the channel, in particular on the wall (12) of the channel (5) remote from the pool, and in that when necessary the supports (15) are supported, in particular joined, e.g. welded on the wall (9) nearer to the pool and/or the side wall (11), and in the area of the support in the vertical section, in particular in the section parallel to the wall (9) and/or the side wall (11), are free of baffles, in particular with a constant horizontal extension, tapering downwards constantly and/or round or rounded.

  • Der von dem kurzen Schenkel 94 eingeschlossene Kanal ist durch zusätzliche Abwinkelungen 94a querschnittsmäßig zum Ende 95 hin sich verjüngend und verengend ausgebildet.

    The channel enclosed by short leg 94 has a cross section that tapers and narrows toward end 95, thanks to additional bends 94a.

  • Schleudergussvorrichtung (22) zur Herstellung von gegossenen Werkstücken, insbesondere Schmuckstücken, Zahnersatzwerkstücken oder Halbzeugen von Zahnersatz mit zumindest einer Haltevorrichtung zur Befestigung einer zumindest drei Formnester (14) beinhaltenden verlorenen Hohlgussform (13), wobei die Hohlgussform (13) in der Haltevorrichtung derart anordenbar ist, dass die Formnester (14) bei Antrieb der Schleudergussvorrichtung (22) um eine Achse (27) rotieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Formnester (14) jeweils zumindest einen Angusskanal (36) mit jeweils einer Ausflussöffnung (37) zu einer Eingussmulde (16) aufweisen, wobei der flüssige Gusswerkstoff in die Eingussmulde (16) einfüllbar ist, so dass die Formnester (14) durch die Angusskanäle (36) mit Gusswerkstoff gefüllt werden können, wobei die Ausflussöffnungen (37) der Formnester (14) in einer Ebene liegen, und wobei die Eingussmulde (16) rotationssymmetrisch, sich von unten nach oben verjüngend, insbesondere zumindest abschnittsweise konisch, ausgebildet ist, und wobei sich die Mittelachse der Eingussmulde (16) im Wesentlichen entlang der Rotationsachse (18) der Hohlgussform erstreckt.

    A centrifugal casting apparatus (22) for the manufacture of cast workpieces, in particular pieces of jewellery, denture workpieces or semi-finished denture products, with at least one holding device to attach a dead hollow mould (13) containing at least three mould cavities (14), wherein the hollow mould (13) can be arranged in the holding device such that the mould cavities (14) rotate about an axis (27) when the centrifugal casting apparatus (22) is driven characterized in that the mould cavities (14) each have at least one sprue runner (36) each with a discharge gate (37) to a runner bush (16), wherein the liquid casting material can be poured into the runner bush (16) so that the mould cavities (14) can be filled with casting material through the sprue runners (36), the discharge gates (37) of the mould cavities (14) lying in a single plane, and wherein the runner bush (16) is constructed rotationally symmetrical, tapering upwards from below, and especially is constructed conically at least in sections, and wherein the central axis of the runner hush (16) extends substantially along the axis of rotation (18) of the hollow mould.

  • Treppenstufenverkleidung mit einer Profilleiste, die einen Trittflächenbelag sowie eine Stirnseitenverblendung aufweist, mit einem im wesentlichen rechtwinkligen Winkelprofil (4,6), dessen einer Profilschenkel (4) zur Anlage und Befestigung an der Trittfläche (5.1) der Stufe (5) und dessen zweiter Profilschenkel (6) zur Anlage und Befestigung an der Stufenstirnseite (5.2) eingerichtet ist, sowie mit einem längs der die beiden Profilschenkel (4,6) miteinander verbindenden Profilkante (8) verlaufenden und auf ihrer der Treppenstufe (5) abgewandten Seite angeordneten Anschlußprofil (9), dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußprofil (9) an seinen beiden Längsrändern im wesentlichen in Richtung der beiden Profilschenkel (4,6) vorstehende, den Trittflächenbelag (2) und die Stirnseitenverblendung (3) randseitig übergreifende Vorsprünge (10,11) aufweist, wobei die Vorsprünge (10,11) mit dem Trittflächenbelag (2) und der Stirnseitenverblendung (3) eine plane Oberfläche bilden und daß der Profilschenkel (6) an seinem freien Ende eine parallel zu dem Schenkel (12) vorstehende Leiste (16) Trägt, die auf der dem Schenkel (12) zugewandten Seite zu ihrem freien Ende hin sich verjüngend keilförmig abgeschrägt ist.

    A staircase step cladding having a profile bar which has a tread surface covering and a front end facing, with a substantially right-angled angular profile member (4, 6) of which one leg (4) is designed for bearing against and fling to the tread surface (5.1) of the step (5) and the second leg (6) is designed for bearing against and fixing to the front end (5.2) of the step, and a connecting profile portion (9) which extends along the profile edge (8) which connects the two legs (4, 6) together and is arranged on the side of the profile edge (8) remote from the step (5), characterised in that the connecting profile portion is provided at its two longitudinal edges with projections (10, 11) which project substantially in the direction of the two legs (4, 6) of the angular profile member and which engage over the tread surface covering (2) and the front end facing (3) at the edges, wherein the projections (10, 11) form a flat surface with the tread surface covering (2) and the front end facing (3), and that at its free end the leg (6) carries a strip (16) which projects parallel to the leg (12) and which on the side towards the leg (12) is bevelled to decrease in size in a tapering configuration towards its free end.