verkümmert

Die europäische Kultur muß für sich selbst stehen und darf keinem Protektionismus unterliegen, sonst verkümmert sie irgendwann.

We think that European culture should stand on its own merits and not be propped up by protectionism that will ultimately weaken it.

jedoch ist die fünfte kralle verkümmert

However, the fifth claw is atrophied

verkümmert

stunted

Ohne sie wäre die Seele Europas noch mehr verkümmert als sie dies langsam zu tun scheint.

Without them, Europe’s soul would atrophy even more than it is apparently slowly doing now.

öffentliches leben verkümmert

public live stunted

Die Individualität der Kinder verkümmert.

The individuality of children stunted.

sprache will gelebt werden. sonst verkümmert sie.

language wants to be lived. else it atrophies.

Die Vordergliedmaßen waren stark verkümmert.

The torso was relatively short.