verkabelt

Alle Schalter sind verkabelt, aber die Signale werden nicht gebraucht.

All switches are wired, but the signals are not needed.

Zuerst wurden alle Senosren und Aktoren verkabelt

First of all Senosren and actuators are wired

Mobile Diagnosesysteme VIB3000, im 19_ Transportrack, komplett aufgebaut, montiert und verkabelt,

Mobile test systems VIB3000, completely built in 19_ transport rack, mounted and wired,

Die technischen Probleme bestehen darin, dass die Sensoren in der falschen Reihenfolge verkabelt wurden.

The technical problems are that the sensors were wired in the wrong order.

Die Lichtschalter sind intern nicht verkabelt

The light switches are not wired internally

Die Sensoren aus dieser Ebene werden verkabelt in die Ebene 217.

The sensors are wired out of this plane in the plane 217

Die Module sind parallel verkabelt und die jeweils 2te Last ist die Master Loast.

The modules are wired in parallel and each load is the 2nd master Loast.

Reparaturschalter (Lasttrennung), intern verkabelt mit dem Motor

Isolator (load separation), internally wired to the motor