verkleidete

Das ist so, als würde die als Bäuerin verkleidete Sissi zusammen mit unserem Kommissar Fischler auf den Almwiesen zwischen Heuschobern, Kuhglocken und Murmeltieren herumtollen und Kühe seltener Rassen streicheln, während die Texaner von Herrn Bush das Monopol auf dem Fleischmarkt innehaben.

It conjures up a picture of rosy-cheeked milkmaids, accompanied, of course, by Commissioner Fischler, frolicking among haystacks, cow-bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare-breed cows, while Mr Bush ' s Texans have a monopoly in the meat market.

Such nach Skyth. Ein Reitervolk, das ogar seine Pferde als Widder verkleidete

Search for Skyth. A rider people who disguised his horses as RAM will

seine kleine schwester stand vor 10 min vorbdem spiegel und verkleidete sich

his little sister standing in front of 10 min vorbdem mirror and disguised himself

Deswegen verkleidete sie sich als ein Mann

That's why she disguised herself as a man

Um nicht weiter aufzufallen verkleidete ich mich

In order not to attract attention, I disguised myself

Verkleidete Antriebe zur Erhöhung der Sicherheit und Lebensdauer der Anlage

Disguised drives to increase the safety and life of the system

Dieser Minivertrag ist nichts anderes als die verkleidete Verfassung.

This mini-treaty is nothing but the Constitution in disguise.

Als er dort angekommen war verkleidete er sich als Nachtwächter um nicht aufzufallen

When he arrived there he dressed up as a night watchman in order not to attract attention