verkraftet

Das Leben ist nicht fair: Ein Eichhörnchen aus Niedersachsen ist wenige Stunden nach der Befreiung aus einem Gullydeckel gestorben. Offenbar hat das Nagetier den Stress nicht verkraftet.

Life is not fair: A squirrel from Lower Saxony died a few hours after the liberation of a manhole cover. Apparently, the rodent could not handle the stress.

Wenn die heutige Europäische Union eine neue Erweiterung nicht verkraftet, entspricht sie ihren eigenen Idealen nicht mehr.

If today' s European Union does not succeed with further enlargement, it will not be living up to its own ideals.

hast du das ausscheiden verkraftet ?

have you coped excrete?

ich hab es auch gut verkraftet

I've also coped well

wie hat dein Sohn diesen Verlust verkraftet?

how has your son cope with this loss?

weil in einer intakten Familie Schicksalsschläge besser verkraftet werden

because in an intact family misfortunes to better cope

Unheil kann verkraftet und überstanden werden

Mischief can be coped with and survived

Vom allen Mitarbeitern. Aber auch verkraftet von Dan Schmierer.

From all employees. But also coped by Dan Schmierer.