vermählen

vermählen

Wed

ihr wütener vater sie mit dem nächsten bettler zu vermählen

her wütener father to marry it with the next beggar

Oft verschuldet sich die Familie um die Tochter zu vermählen

Often, the family is indebted to marry the daughter

als flottenadmiral darf ich euch vermählen

as Fleet Admiral, I must marry you

Gern wollte er seine Tochter vermählen, doch die kluge Prinzessin wollte nur einen Mann heiraten, der sowohl tapfer war als auch ein gutes Herz besaß.

He wanted to find a husband for his daughter, but the clever princess wanted to marry a man who was both brave and had a good heart.

Und Wir werden sie mit Huris vermählen.

And We shall couple them with maidens wide eyed.

Einige von ihnen halten ihre Töchter zu Hause, vermählen und bestrafen sie, wenn sie selbständig Kontakt mit Jungen suchen.

Some of them keep their daughters at home, marry them off and penalise them for looking for contact with boys independently.

So (wird es sein). Und Wir werden sie mit Huris vermählen.

As such, We shall wed them to wideeyed houris (the virgins of Paradise).