vermahlen

Wörterbuch

Das OZ ist feiner Vermahlen.

The OZ is fine granulation.
vermahlen

ground
Die bei maximal 80 °C getrockneten Proben werden anschließend zu einem homogenen Pulver vermahlen.

The samples dried at max 80 °C are grounded to a homogeneous powder.
die bohnen werden vermahlen, durch den austritt der kakaobutter entsteht eine weiche flüssigkeit

the beans are ground, escapes through the cocoa butter is a smooth liquid
(63) Der andere kooperierende AKPF-Hersteller, in dessen Betrieb eingeführte AKGF zu AKPF vermahlen wird (siehe Randnummer 39), behauptete, der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft könne seine AKGF-Verkäufe angesichts des im Antrag erläuterten Gewinnanstiegs bei AKPF zwischen 2003 und 2006 quersubventionieren.

(63) The other cooperating producer of PAC, which mills imported GAC into PAC (see recital 39), alleged that the Community industry, in view of the increase in its profit levels of PAC between 2003 and 2006 as shown in the complaint, was able to cross-subsidise its sales of GAC.
Vermahlen

Grind
Chili granuliert sind reife, ganze Chilischoten grob vermahlen.

Granulated chilli is mature, whole chillies coarsely ground.
Die Fritten bitte mit 5% Kaolin vermahlen.

The frits please with 5% kaolin ground.