vermengt

Im Vergleich zu Säften sind Smoothies viel dickflüssiger. Das liegt daran, dass der Fruchtsaft noch zusätzlich mit Fruchtpüree vermengt wird. Smoothies fallen weder unter die Fruchtsaft- noch unter die Erfrischungs­getränkeverordnung. Aus diesem Grund ist lebensmittelrechtlich nicht geregelt, aus welchen Zutaten ein Smoothie bestehen muss

Compared to juices smoothies are much thicker. The reason is that the juice is still mixed with additional fruit puree. Smoothies are neither under-nor under the fruit juice, soft drink Regulation. For this reason, food is not legally regulated, which consist of a smoothie ingredients must

3.12 In dem Punkt "Ausrichtung in bestimmten Bereichen" des Haager Programms werden die spezifischen Elemente des Aspekts "Sicherheit" unvorteilhaft mit denen des Aspekts "Freiheit" vermengt. Politikbereiche, die unmittelbar mit der Sicherheit verknüpft sind, stehen klar im Vordergrund, werden jedoch mit Aspekten der Freiheit und des Rechts vermischt. Dies ist beispielsweise der Fall bei den Initiativen, die auf der Einführung biometrischer Systeme und neuer Technologien, der Interoperabilität von Datenbanken, besseren Kontrollen an Binnen-und Außengrenzen und einer effizienteren Bekämpfung irregulärer Einwanderung beruhen und die paradoxerweise alle unter der Überschrift "Stärkung der Freiheit" behandelt werden.

3.12 In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to "security" with aspects relating to "freedom". Policies directly relating to security clearly take priority and interfere with aspects concerning freedom and justice. This is the case for instance with initiatives based on the introduction of biometrics systems and new technologies, the interoperability of databases, greater control of internal and external borders and more effectively fighting irregular immigration, all of which are paradoxically included under the heading "Strengthening Freedom".

In meinem Land ist es vorgekommen, daß gehacktes Rind-und Lammfleisch oder auch andere Fleischsorten miteinander vermengt wurden.

It is the case in my country that we have seen minced beef and lamb and other meats mixed up together.

Teile vermengt

Mixed parts

i) diese mit Bastardmakrelen oder Sardinen vermengt sind,

(i) they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;

Wird die entsprechende Vorbehaltsware trotzdem mit Fremdware, Mietware oder anderen Kaufsachen vermengt/vermischt, ist die GHI Formwork GmbH berechtigt, im Einvernehmen mit dem Käufer anhand der Rechnungsunterlagen zunächst ihre Mietware und dann ihre Vorbehaltsware auszusondern.

If the relevant reserved goods are nonetheless mixed with foreign goods, hired goods or other purchased goods, GHI Formwork GmbH is entitled, in agreement with the Buyer and with reference to its accounting documents, to separate out its reserved goods out from other items.

Positionfehler Laufbahn, Teile vermengt

Mixed position error career, parts

Die Privilegien werden mit der Erhaltung der Bestände vermengt.

Privileges are being confused with the conservation of resources.