vermietet sein

Die Immobilie muß entweder vom Eigentümer genutzt werden oder vermietet sein.

the property must be either used or let by the owner.

Diese Immobilien müssen vom Eigentümer genutzt werden oder von diesem vermietet sein.

The property must be either occupied or let by the owner.

iii ) Die Immobilie muss entweder vom Eigentuemer genutzt werden oder vermietet sein .

( iii ) the property must be either used or let by the owner .

das Zimmer wird bald vermietet sein

the room will be soon rented out

Das Objekt wird somit zu 100% vermietet sein.

After their completion there will be an occupancy rate of 100%.

iii) Die Immobilie muß entweder vom Eigentümer genutzt werden oder vermietet sein.

(iii) the property must be either used or let by the owner.