vermodern

Faulen, vermodern

Rot rot,

Idole sehen wir vermodern, doch - weiter geht die Reise

We see idols rot, but - goes on the journey

Idole sehen wir vermodern, doch weiter geht die Reise

We see idols rot, but the journey continues

vermodern

moulder

vermodern

to rot

Baum, faulen, Holz, Stamm, Stammholz, vermodern

Tree, rotten wood, root, root wood, rot

Dann, weil man der Gemeinschaftsmethode den Vorzug gegenüber der traditionellen zwischenstaatlichen Zusammenarbeit gibt, was zu einer neuen rechtlichen oder institutionellen europäischen Identität führen wird, die effizienter, moderner und den Problemen näher ist, während diese Probleme bisher lange auf ihre Lösung warten mußten und im Spinnennetz der nationalen Souveränitäten und des juristisch-nationalistischen Fetischismus gefangen sind und vermodern.

This is also because the Community method is favoured over traditional intergovernmental co-operation which will bring about a new European institutional or legal system, which, in turn, will be more efficient, modern, and closer to the problems still festering today. These are still unsolved and caught up in the web of sovereignty and of obsession with laws and nationalism.