vernachlässigen

Kein Hersteller kann diese Märkte vernachlässigen

No manufacturer can ignore these markets

sträflich vernachlässigen

criminally neglect

Erstens halte ich zwar die Einbeziehung auch des Grund- und Sekundarbereichs in das Programm für positiv, die Zielgruppe sollte jedoch nicht nur Jugendliche umfassen. Wir dürfen auch Erwachsene und Menschen, die in ländlichen Gebieten leben, nicht vernachlässigen.

First of all, I think it positive that primary education is also involved in the programme, but the target group should also include people other than young people, for we must not neglect the elderly, or, for that matter, those who live in remote areas.

So dass wir die damit verbundenen Schwierigkeiten vernachlässigen können.

So that we can neglect the difficulty in doing so.

In Zeiten des wirtschaftlichen Einbruchs sollten wir nicht den Fehler begehen, Forschung und Entwicklung sowie die in diesem Bereich arbeitenden Menschen zu vernachlässigen.

At a time when we are experiencing economic collapse, we should not allow ourselves to make the mistake of neglecting research and development or the people who work in these areas.

Sie vernachlässigen ihre Aufsichtspflicht

They neglect their duty of supervision

Vernachlässigen

Neglect

ohne die Familie zu vernachlässigen

without neglecting the family