vernehmlich

Jetzt brubbelt und rumort es in ihm, sein Magen knurrt laut und vernehmlich.

His stomach starts to grumble loud and clear.

Die britischen Konservativen haben sich seit dem Fall der Berliner Mauer vor ungefähr 13 Jahren vernehmlich und kontinuierlich für die EU-Osterweiterung eingesetzt.

The British Conservative Party has argued strongly and consistently in favour of the enlargement eastwards of the EU since the Berlin Wall fell some 13 years ago.

Pflichtenheftphase ein- vernehmlich festgelegt

specification phase

Wie können sich die Verbraucherverbände vernehmlich Gehör verschaffen?

How can consumer organisations really make their voices heard?

Nun, sollte dieser Fall eintreten, dann sollte laut und vernehmlich darauf hingewiesen werden, daß wir in diesem Jahr den unsanften Ritt mit dem Haushalt vom vergangenen Jahr wiederholen werden, und Sie werden ihn nicht gewinnen.

Well, if that is the case, the message needs to go out now loud and clear that we will have the same bumpy ride with the budget this year that we had last year and you will not win.