verpetzt

Hast du mich beim Lehrer verpetzt?

Have you told on me at the teacher?

Tyler verpetzt seine Freunde nicht

Tyler does not tell on his friends

Meine Großmutter war Blockwart, sie wird sicherlich rumgegangen sein und wird den verpetzt haben, der sich nicht dran gehalten hat.

My grandmother was the block leader. She would be sure to walk around and tell those to comply who still had their lights on.

Wenn man andere verpetzt bekommt man spiel-Punkte.

If you ratted others get game points.

Andere Szenen wurden grundlegend geändert. Beispielsweise müssen Harry, Hermine und Neville in der Buchfassung nachsitzen, weil sie vom Hausmeister Filch erwischt werden, als sie nachts durch Hogwarts schleichen. In der Filmversion sind es Harry, Hermine und Ron, die nachsitzen müssen, weil Malfoy verpetzt, dass sie sich nachts zu Hagrids Hütte geschlichen hatten. Außerdem helfen die Freunde im Buch Hagrid, den Drachen Norbert zu Rons Bruder zu schaffen. Stattdessen erwähnt Hagrid im Film, der Drache sei von Dumbledore nach Rumänien geschickt worden

Other scenes were fundamentally changed. For example, Harry, Hermione, and Neville in the book version have to sit by, because they are caught by the caretaker Filch as they prowl at night in Hogwarts. In the film version, there are Harry, Hermione and Ron, which need to be kept because Malfoy say that they had slipped at night to Hagrid's hut. In addition, the friends in the book Hagrid help to create the Dragon Norbert to Ron's brother. Instead, Hagrid in the film mentioned the Dragon was sent by Dumbledore to Romania