verplomben

Wir verplomben Container.

We then seal the container.

verplomben

Sealing the

Die Eier dürfen nur aus ihrem Herkunftsbetrieb verbracht werden, wenn sie auf direktem Wege aus dem seuchenverdächtigen Betrieb zu dem ausgewiesenen Verarbeitungsbetrieb befördert werden; jede Eiersendung ist vor dem Versand von dem für den verdächtigen Betrieb zuständigen amtlichen Tierarzt oder unter seiner Aufsicht zu verplomben und muss während der gesamten Dauer der Beförderung zum ausgewiesenen Verarbeitungsbetrieb verplombt bleiben.

in order to be allowed to be removed from the holding of origin, the eggs must be sent directly from the suspected holding to the designated establishment; each consignment must be sealed before dispatch by the official veterinarian responsible for the suspected holding or under his supervision and must remain sealed throughout transport to the designated establishment;

- die Behaelter mit Olivenoel , das Gegenstand eines Lagervertrags ist , von der zustaendigen Behoerde des betreffenden Mitgliedstaats verplomben zu lassen ;

- accept the sealing , by the competent body in the Member State , of the vats containing the olive oil covered by a storage contract ,

b ) die Oele unterschiedlicher Qualitaet in getrennten und im Vertrag ausgewiesenen Behaeltern zu lagern , die von der zustaendigen Stelle des betreffenden Mitgliedstaats verplombt wurden ; nach jedem Behaelterwechsel , der nur mit Genehmigung und in Anwesenheit der genannten Stelle erfolgen darf , sind die betreffenden Behaelter neu zu verplomben ;

( b ) to store oil of different categories in separate vats , specified in the contract and sealed by the competent body in the Member State ; changes of vats must be authorised by that body , undertaken in its presence and have new seals affixed ;

Nein. . Das loch ist auch geeignet um hier den Wandler zu verplomben.

No. , The hole is also suitable to be sealed to the converter here.

verplomben

then seal

verplomben

place under seal