verrückt sein

Wir können nur zusammen verrückt sein

We can be together crazy

Wir können nur alle zusammen verrückt sein

We can be just crazy all together

ich bin,wie ich bin.Mit dem Hang zum verrückt sein.

I am, as I have a penchant for bin.Mit crazy.

einer muss ja verrückt sein, sonst wäre es ja langweilig

one must be crazy, yes, otherwise it would be boring

verrückt 4000 km zu fahren um einen Mann zu sehen und um Hunde zu holen nach deutschland ich muss wirklich verrückt sein

to go crazy 4000 km to see a man and to bring dogs to Germany, I must be really mad

Man müßte verrückt sein, wollte man dieses Ziel nicht unterstützen, ist es doch für alle Fischer die beste Versicherung für die Zukunft ihres Berufes.

One would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.

Ihr müsst verrückt sein

You must be crazy

ihr müsst verrückt sein aufeinander

you must be crazy to each other