verrenken

Und ohne sich den Hals zu verrenken

And to dislocate the neck without

Wir lieben unsere Notebooks genauso wie Sie das Ihre. Aber vielleicht geht es Ihnen wie uns: Es kann ganz schön ermüdend sein, einige Stunden in gebückter Haltung davor zu sitzen. Ist der Bildschirm zu niedrig, können Nacken und Rücken verspannen. Und je niedriger er ist, umso mehr müssen Sie sich verrenken. Mit einem Lapdesk von Logitech wird der Bildschirm auf eine angenehmere Höhe angehoben, selbst wenn Sie das Notebook nicht auf eine waagerechte Oberfläche gestellt haben. Damit genießen Sie mehr Komfort, egal ob Sie Ihr Notebook auf dem Fußboden, auf dem Sofa oder im Bett verwenden. Und dank der stabilen Unterlage können Sie jede gewünschte Position einnehmen, ohne Gleichgewichtsübungen machen zu müssen. Im Logitech® Speaker Lapdesk N700 sind sogar Lautsprecher eingebaut. So müssen Sie sich nicht mehr mit mittelmäßigem Sound zufriedengeben oder umständlich externe Lautsprecher aufbauen, wenn Sie Videos auf YouTube™ oder Hulu™ anschauen. Außerdem haben viele unserer Lapdesks eine gepolsterte Unterlage, sodass Sie es sich mit Familie oder Freunden noch einfacher gemütlich machen können, wenn Sie sich einen Film oder eine Sendung ansehen.Wir lieben unsere Notebooks genauso wie Sie das Ihre. Aber vielleicht geht es Ihnen wie uns: Es kann ganz schön ermüdend sein, einige Stunden in gebückter Haltung davor zu sitzen. Ist der Bildschirm zu niedrig, können Nacken und Rücken verspannen. Und je niedriger er ist, umso mehr müssen Sie sich verrenken. Mit einem Lapdesk von Logitech wird der Bildschirm auf eine angenehmere Höhe angehoben, selbst wenn Sie das Notebook nicht auf eine waagerechte Oberfläche gestellt haben. Damit genießen Sie mehr Komfort, egal ob Sie Ihr Notebook auf dem Fußboden, auf dem Sofa oder im Bett verwenden. Und dank der stabilen Unterlage können Sie jede gewünschte Position einnehmen, ohne Gleichgewichtsübungen machen zu müssen. Im Logitech® Speaker Lapdesk N700 sind sogar Lautsprecher eingebaut. So müssen Sie sich nicht mehr mit mittelmäßigem Sound zufriedengeben oder umständlich externe Lautsprecher aufbauen, wenn Sie Videos auf YouTube™ oder Hulu™ anschauen. Außerdem haben viele unserer Lapdesks eine gepolsterte Unterlage, sodass Sie es sich mit Familie oder Freunden noch einfacher gemütlich machen können, wenn Sie sich einen Film oder eine Sendung ansehen.

We love our laptops just as much as you. But if you're anything like us, a few hours of hunching over your laptop can be tiring. If your screen is too low, your neck and back might not be so happy. And the lower it is, the more you're likely to feel it. A Logitech lapdesk raises the screen up to a more comfortable level-even when your laptop isn't on a level surface. So you can go from the floor to the couch to the bed with a higher level of comfort. And the stable base lets you sit how you like without doing a balancing act. The Logitech® Speaker Lapdesk N700 even has built-in speakers-so you don't have to settle for mediocre sound or awkward external speaker setups when you're watching YouTube™ or Hulu™. Plus, many of our lapdesks feature a wide padded base that'll make getting cuddly with your loved ones even easier when you're watching a movie or a show.We love our laptops just as much as you. But if you're anything like us, a few hours of hunching over your laptop can be tiring. If your screen is too low, your neck and back might not be so happy. And the lower it is, the more you're likely to feel it. A Logitech lapdesk raises the screen up to a more comfortable level-even when your laptop isn't on a level surface. So you can go from the floor to the couch to the bed with a higher level of comfort. And the stable base lets you sit how you like without doing a balancing act. The Logitech® Speaker Lapdesk N700 even has built-in speakers-so you don't have to settle for mediocre sound or awkward external speaker setups when you're watching YouTube™ or Hulu™. Plus, many of our lapdesks feature a wide padded base that'll make getting cuddly with your loved ones even easier when you're watching a movie or a show.

verrenken

dislocate

Warum müssen wir uns so verrenken, wenn wir über Sport reden?

Why do we have to tie ourselves in knots when talking about sport?

da muss man sich ja so verrenken

because you have to contort so yes