verrichten

Vorrangig wird er Malerarbeiten verrichten.

Priority will perform painting work.

Er wird vorrangig Malerarbeiten verrichten.

He will primarily perform painting work.

Sie müssen ihre Arbeit verrichten können, ihr Betrieb muss rentabel und ihre Dienstleistung wettbewerbsfähig sein, und diese Fahrer dürfen nicht mit Bergen von Papier und überflüssiger Reglementierung belastet werden.

They must be able to do their work, their businesses must be profitable and their services competitive, and they must not be bogged down by unnecessary red-tape and legislation.

Abgesehen von den administrativen Arbeiten dei noch verrichten.

Apart from the administrative work dei still do.

Abgesehen von den administrativen Arbeiten den noch verrichten.

Apart from the administrative work to do yet.

Abgesehen von den administrativen Arbeiten die wir noch verrichten.

Apart from the administrative work that we do.

Aber ganz sicher müssen wir auch das Problem der Lenkzeiten berücksichtigen, denn oft sind die Fahrer zu sehr übermüdet, um ihre Arbeit ordnungsgemäß zu verrichten.

However, we must, of course, also look at the question of driving times, because often drivers cannot do their job properly because they are exhausted.

alleinige Betriebsinhaber, die keine landwirtschaftlichen Arbeiten im Betrieb verrichten,

sole holders who do not carry out farm work on the holding,