verrichtete

Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit.

Child labor is for profit of children work done.

Den verantwortlichen Ärzten des gegnerischen Krankenhauses, insbesondere der erwähnten Ärztin, die am 16.10.2009 ihren Dienst in der Notaufnahme verrichtete, wird vorgeworfen, den verstorbenen Ehemann falsch behandelt und hierdurch dessen Tod fahrlässig verursacht zu haben

The responsible physician of the hospital's opponent, especially the doctor mentioned that on 16.10.2009 work done their duty in the emergency department, is accused of having treated the deceased husband wrong and thereby caused his death through negligence to have

Sie stellte dabei immer unter Beweis, dass sie die ihr anvertraute Aufgabe selbstständig und mit hoher Präzision verrichtete.

She always carried out the tasks entrusted to her independently and with great precision.

Er verrichtete dort zunächst bis zum 21. Juli 1944 Dienst in der 9.

Initially he served there in the 9th company

Jetzt möchte ich von der Arbeit, die ich in der Uckermark verrichtete, sprechen.

Now I want to speak of the word I did in the Uckermark.

Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.

He did his work painstakingly.

Wie kann es den Opfern helfen, Angst davor haben zu müssen, dass die von ihnen zu einem Zeitpunkt verrichtete Arbeit weiter kriminalisiert wird?

How does it help the victims if they have to be afraid that the work that they are doing at that point in time is being criminalised still further?