verrissen

verrissen

panned

Ich weiß, genau genommen, sollten deswegen dem Rat die Leviten gelesen werden, aber die Kommission - die sich in Gott weiß was einmischt und deren eigener Haushalt übrigens Jahr für Jahr vom Rechnungshof verrissen wird - hätte hier ein Signal aussenden können, dass die Bürger Europas von den Eurokraten, die Gelder vergeuden und Privilegien genießen, die Nase gestrichen voll haben.

I know, strictly speaking, it should be the Council that should be lectured on this, but the Commission - which interferes in God knows what anyway and whose own budget, moreover, is being slated year after year by the Court of Auditors - could have sent out a signal about the fact that the European citizens are fed up to the back teeth with the Eurocrats' squandering of money and enjoyment of privileges.

ich habe mir den nacken verrissen

I panned my neck

zeichnung verrissen

panned drawing

Zeichnung verrissen

Panned drawing

Holzzellen sind nicht verformt oder verrissen

Wood cells are not deformed or panned

Ein hund hat sie verrissen

A dog has panned them

Kleider verrissen

panned Dresses