versandte

wir beachten nicht die bereits versandte Rechnung

we do not consider the bill already sent

Ich habe das von uns versandte Schreiben an Frau Försching-Weber noch einmal per Post verschickt. Dieses wird in den nächsten Tages bei Ihr ankommen.

I sent the letter sent by us to Ms. Weber Försching again by mail. This will arrive the next day with her.

IN DIE BESTIMMUNGSLÄNDER VERSANDTE WAREN

GOODS SENT TO THE STATES OF DESTINATION

In der Beilage erhalten Sie das heute versandte Formular zu Ihrer Orientierung.

Enclosed you will get the form sent today for your orientation.

e ) sonstige voruebergehend das Wirtschaftsgebiet verlassende und im allgemeinen innerhalb eines Jahres im Originalzustand und ohne Eigentumswechsel wieder zurueckgefuehrte Waren ( z. B. fuer Ausstellungen bzw. zu Unterhaltungszwecken ins Ausland geschickte Waren , im Zuge von Operating-Leasing - auch ueber mehrere Jahre - versandte Waren , infolge nicht zustande gekommener erwarteter Verkaeufe zurueckgehende Waren , also _DOUBLEQUOTE_ Rueckwaren _DOUBLEQUOTE_ ) ;

( e ) other goods which leave a country temporarily , being generally returned within a year in their original State and without change of ownership ( e.g. goods sent abroad for exhibition and entertainment purposes , goods under an operating lease , including leases for several years , goods returned because expected sales did not materialize ) ;

Versehentlich enthielt die gestern an versandte Stellungnahme ein falsch ausgefülltes Adressfekd

Accidentally contained the opinion yesterday sent a wrongly filled Adressfekd

versandte

sent

Physisch versandte Segmente

Segments physically sent