verschärfte

Verschärfte Inprozessprüfung der Produkte (Verdopplung der Prüfmuster,

Tightened in-process controls of products (doubling of test samples,

wenn interessante Standorte gefunden werden (verschärfte Kriterien)

interesting when sites are found (stricter criteria)

eine verschärfte Stichprobenkontrolle wurde eingeführt

stricter control sample was introduced

verschärfte anforderung

stringent requirement

verschärfte Waffengesetze

stricter gun laws

Materialsperrung Reklamation Rücklieferung zum Lieferante. Verschärfte Wareneingangskontrollen

Material blocking Complaint return delivery to the Suppliers Summary. Tightened inspection of incoming goods

verschärfte Wareneingangskontrollen ohne Skip-Lot

stricter inspections of incoming goods without skip-lot

Qualitätsmanagement informiert werden, das seinerseits umgehend zusätzliche Kontrollen bzw. eine verschärfte Prüfung durchführt bzw. veranlasst.

the Quality Management that, on their part, performs additional controls resp. decides on tightened controls.