verschleierte

Dies ist in Wirklichkeit eine andere verschleierte Form der Entlassung.

This is just an underhand way of making workers redundant.

Die Passagiere wollen wissen, wie viel sie wirklich für die Tickets bezahlen müssen; sie wollen keine verschleierte Werbung.

Passengers expect to know how much they will actually pay for tickets, not publicity stunts in disguise.

Sie sahen eine verschleierte Gestalt die vor dem Klavier saß.

They saw a veiled figure who sat at the piano.

die verschleierte gestalt riss die beiden mit sich und verschwand im Spiegel.

the veiled shape tore both with and disappeared in the mirror.

Einladung zum McAfee-Webcast: „Verschleierte Angriffe erkennen und bekämpfen“

Invitation to McAfee Webcast: "Veiled recognize attacks and fight"

Das ist eine verschleierte Art und Weise, der Frau das unabdingbare Recht auf Abtreibung zu verwehren.

This is a covert way of denying women 's inalienable right to abortion.

verschleierte Beendung

veiled termination

Dies ist eine verschleierte Abschiebung.

This is refoulement by another name.