verschlingt

und schatten alles licht verschlingt

light and shadow engulfs everything

zeit verschlingt sich auch selbst

time devours itself also

verschlingt

devouring

das alles verschlingt:

it devours:

Ich habe daraufhin einen Brief geschrieben, den die Times abdruckte. Darin schreibe ich, die europäischen Steuerzahler fänden es wirtschaftlicher, diesen Wanderzirkus, der pro Jahr 169 Millionen Euro für Flüge nach Straßburg verschlingt, nicht zu subventionieren.

This led me to write a letter that The Times printed, saying the European taxpayer would find it more profitable not to subsidise this EUR 169 million a year travelling circus to Strasbourg at all.

Verschlingt schon innerhalb der Fabrik 30% Energie.

Devours already within the factory 30% energy.

Das Kohlekraftwerk verschlingt schon in der Fabrik um die 30% Energie.

The coal-fired power plant devours already in the factory to 30% energy.

Also ist auch der Weg der Ehebrecherin; die verschlingt und wischt ihr Maul und spricht: Ich habe kein Böses getan.

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.