verschlissen

die Zahnräder sind nicht verschlissen.

the gears are not worn.

relais stark verschlissen

relay heavily worn

Werkzeugeinsätze verschlissen.

Worn tool inserts.

Bohrungen im Gehäuse verschlissen durch mitdrehenden Aussenring

Worn through holes in the housing co-rotating outer ring

Mitnehmersteine sind leicht verschlissen

Drive keys are slightly worn

der möglicherweise artgleiche schweißwerkstoff ist sehr schnell verschlissen

possibly conspecific welding material is worn out very quickly

Der Boden im Bereich der Cip-Reinigung ist stark verschlissen

The soil in the area of ​​CIP-cleaning is badly worn

Bereich eines Mitnehmersteines deutlich mechanisch beschädigt. Beide Mitnehmersteine mäßig verschlissen.

Area of ​​a Mitnehmersteines clearly mechanically damaged. Both drive keys moderately worn.