verschwimmen

formen verschwimmen

shape blur

Anhand von Briefen, Fotografien, Videos und Objekten erschliesst sich dem Besucher eine depressive Persönlichkeit; ein Mensch, der sein Haus nicht mehr verlässt, bei dem Grenzen zwischen Realität und Traum verschwimmen, der seine psychischen Ängste auf das Gebäude zu übertragen scheint (ähnlich dem Schriftsteller Jack Torrance in Stanley Kubricks „Shining“, 1980).

He uses letters, photographs, videos and objects to reveal to the visitor a depressive personality; a person who no longer leaves the house, for whom the boundaries between dream and reality are blurred, who seems to transfer his mental anguish to the building (like the writer Jack Torrance in Stanley Kubricks "Shining“, 1980).

Anhand von Briefen, Fotografien, Videos und Objekten erschliesst sich dem Besucher eine depressive Persönlichkeit; ein Mensch, der sein Haus nicht mehr verlässt, bei dem Grenzen zwischen Realität und Traum verschwimmen, der seine psychischen Ängste auf das Gebäude zu übertragen scheint (ähnlich dem Schriftsteller Jack Torrance in Stanley Kubricks „Shining“, 1980).

He uses letters, photographs, videos and objects to reveal to the visitor a depressive personality: a person who does not leave the house any more, for whom the boundaries between reality and dream are blurred, who seems to transfer his mental anguish to the building (like the writer, Jack Torrance in Stanley Kubrick's "The Shining", 1980).

Fiktion und Wirklichkeit verschwimmen irritierend

Fiction and reality blur irritating

dir wirklichkeit beginnt zu verschwimmen.

reality you begins to blur.

Die Grenzen verschwimmen

The Edge Gets Blurred

Wo endet das Dach und wo beginnen die Wände? Grenzen verschwimmen.

Where does the roof and the walls where to start? Blurred.

die grenzen der Formate verschwimmen weiter

bordering the formats blur further