versenkbar

Die Feder ist nicht versenkbar

The spring is not lowered

versenkbar

retractable

Die dritte Sitzreihe ist im Boden versenkbar

The third row of seats can be sunk in the ground

auch versenkbar gefertigt werden

also be made retractable

Schlauchkombination versenkbar

Retractable hose combination

Die Messer können über Kolbenzylindereinheiten in die Zylinder versenkbar sein.

The knives of the application drum and the second drum may be retractable by piston cylinder units into their respective drums.

Gehäuse (1) mit mindestens einer aus dem Gehäuse (1) ragenden Rastfeder (2), die zum Einschieben des Gehäuses (1) in einen Autoeinbaurahmen oder einen Autoeinbauschacht und zum Entriegeln in das Gehäuse (1) versenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein unmittelbar von Hand oder mittels eines Werkzeuges drehbarer Exzenter (3) im Eingriff mit der Rastfeder (2) steht, dass die Rastfeder (2) durch Drehen des Exzenters in den Verriegelungszustand, in welchem sie aus dem Gehäuse (1) ragt, und in den Entriegelungszustand, in welchem sie in das Gehäuse (1) versenkt ist, versetzbar ist und dass an der Rastfeder (2) für den Eingriff des Exzenters (3) eine Aussparung (6) oder ein Haken vorgesehen ist.

A housing (1) with at least one latch spring (2), which projects out of the housing (1) and may be moved to a position in which it is accommodated within the housing (1) for the purpose of inserting the housing (1) into a car installation frame or a car installation compartment and for the purpose of unlocking, characterised in that an eccentric (3), which is rotatable directly by hand or by means of a tool, is in engagement with the latch spring (2), that the latch spring (2) is movable, by rotation of the eccentric, into the locked position, in which it projects out of the housing (1), and into the unlocked position, in which it is accommodated in the housing (1) and that an opening (6) or a hook is provided on the latch spring (2) for the engagement of the eccentric (3).

Das weitere Rahmenelement kann in einer ersten Anbringungsposition an das Fahrzeug anklappbar oder im Fahrzeug versenkbar sein.

The other frame element can be folded onto the vehicle in the first mounting position or can be countersunk into the vehicle.