versetzt werden

Versetzt werden

Be moved

falls die montage mangelhaft sein sollte könnten die vorhandenen buchstaben entsprechend versetzt werden

if the assembly should be deficient existing letters could be added according to

falls die montage mangelhaft sein sollte könnten die vorhandenen buchstaben versetzt werden

if the assembly should be deficient existing letters could be added

Außerdem muss der Monteur in die Lage versetzt werden, das Merkblatt für Kunden vor der Anschaffung der Ausrüstung durch denselben auszufüllen.

In addition the installer shall be capable of completing the information fiche for consumers prior to the consumer purchase of the equipment.

entsprechend müßten die Schaltnocken nach oben versetzt werden.

accordingly should the cams are offset upward.

Bitte teile mir mit, ob der origingal Punkt versetzt werden muss

Please let me know if the origingal point must be moved

Selbstverständlich muss der Textilsektor durch industriepolitische Maßnahmen tatkräftig gefördert und dadurch in die Lage versetzt werden, international wirklich wettbewerbsfähig zu sein.

Naturally, this requires substantial support for the sector through industrial policies that put it in the position of being truly capable of facing global competition.

Kosovo muss dringend in die Lage versetzt werden, eine mutige Politik zu führen, um Investitionen anzuziehen.

The big problem is that the Kosovan authorities are prevented by the statute in force from pursuing any such policy.