versiegelt

is orginal zu Versiegelt

is original to Sealed

Oberflächen versiegelt

Sealed surfaces

Hallo Herr Wabra, nachdem wir den Beschluss zum Bundesverwaltungsamt geschickt hatten um ihn Endbeglaubigen zu lassen, hat uns die Behörde das Dokument zurück geschickt. Nun wird heute der Beschluss erneut das Haus verlassen um von der Übersetzerin nochmals versiegelt zu werden und vom Landgericht vorbeglaubigt zu werden.

Hello Mr. Wabra after we sent the decision to the Federal Administrative Office to let him Endbeglaubigen, sent us the authority, the document returned. Well today is the decision to leave the house again by the translator again be sealed and received prior certification by the district court to be.

Ein schmaler Spalt muß ohnehin versiegelt werden

A narrow gap must be sealed anyway

Er aber sprach: Gehe hin, Daniel; denn es ist verborgen und versiegelt bis auf die letzte Zeit.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Neugerät* *Verpackung ist noch versiegelt

New device ** packaging is still sealed

Jeder Karton muss wie folgt versiegelt werden:

Cartons must bear the following seals:

Endlagendämpfung eingestellt und Schrauben versiegelt

Cushion set and sealed screws